翻譯

新年前夕，中華人民共和國主席胡錦濤通過中國國際廣播電臺、中央人民廣播電臺和中央電視臺，發表了題為《共同創造人類的美好未來》的2005年新年賀詞。 4^>FN"Ve`B  
>AUj4d  
女士們，先生們，同志們，朋友們： +kdZfv>  
O.+02C_*  
　　2005年的新年鐘聲即將鳴響。在這辭舊迎新的時刻，我很高興通過中國國際廣播電臺、中央人民廣播電臺和中央電視臺，向全國各族人民，向香港特別行政區同胞和澳門特別行政區同胞，向臺灣同胞和海外僑胞，向世界各國的朋友們，致以新年的祝福！ 6.>l  
B]C 9f  
　　2004年，是中國人民在全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化進程中開拓前進的一年。在這一年里，我們堅持以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，樹立和落實以人為本、全面協調可持續的科學發展觀，繼續深化改革、擴大開放、促進發展、保持穩定，國民經濟保持良好發展勢頭，社會主義政治文明、精神文明建設取得新的成就，各項社會事業有新的發展，人民生活進一步改善。中國共產黨召開十六屆四中全會，總結執政的主要經驗，對加強黨的執政能力建設作出全面部署。當前，中國各族人民正在為實現國家富強、民族振興、社會和諧、人民幸福而團結奮斗。 \'}? j-亚洲国产精品va在线观看麻豆