想當年我還未接觸英文論文寫作的時候,對于能寫出SCI論文的人那可是佩服的五體投地,總覺得這該有多么高的英語水平才能寫出一篇學術論文。那時候正是因為這樣的想法,一直沒有勇氣動筆,后來也是因為老板“脅迫”,迫不得已自己動筆開始寫。一開始真心難以下筆,連最基本的格式都還搞不清楚,只能找來大量的文獻閱讀,先弄清楚了大致的格式然后開始下筆。一開始的時候我每想到一個中文的句子我就自己寫上幾個關鍵詞,然后弄成英文放到google里面去搜索一番,雖然這鐘方法費時、費力,但經過長時間的搜尋你總會找到契合你心意的英文句子,這也可以保證你的英文不會生硬,顯得比較地道。也是因為這個原因,自我第一篇SCI文章開始,審稿人幾乎很少有人提到過我的語言問題的,頂多說寫的不錯,只是有點小的語法錯誤。最近一篇文章的審稿人寫到“This is an easy to read fairly well and concisely written manuscript”,雖然后面審稿人提到我文章新意不夠,但是編輯依然選擇了接受我的文章。而隨著文章寫的越來越多,讀的文獻越來越多,漸漸地也熟悉了一些句型,特別是方法和結果部分,很多的英語句型都是固定的,寫的多了也就不需要借助google了。因此,永遠不要擔心自己的語言功底不夠,早期模仿,隨著讀的多,寫得多,會變得逐漸熟練。 Z_};|B}
A&.WH?p
當然,一篇文章最為重要的是文章的創新性了,我在做每一個實驗或者寫文章的時候都會問自己,我是不是第一個做這個的?有沒有其他類似的研究?所以我向來都不模仿別人,比如動物實驗,別人用某種藥治療一種腫瘤,你又做個實驗做該種藥對其他某一個腫瘤的療效,顯然這樣的文章就是模仿,一般審稿人比較看不上這種文章的,當然,你若是發現了驚人的效果那就令當別論了。說道這里就特別應該提到多看文獻了,針對某一個主題,只有你看了大量的文獻你才知道別人做了什么,有什么是別人沒有做的,還有就是別人做的事情還有什么顯著的不足,有沒有值得我們去嘗試加以改進的空間等。 GK)?YM
eL10Q(;P`
再一個就是投稿問題,首先要說的是雜志的選擇,我性子比較急,所以我向來都選擇那種審稿周期短的雜志,審稿周期長的雜志我一概不考慮。對于菜鳥而言,這樣做有一定的好處,因為即便雜志拒絕了你,但你如果能短期內得到雜志審稿意見的話,那你就有充足的時間進行不論是補做實驗,語言修飾等方面的工作,這樣對你接下來的投稿非常有利,所以每次我都會選擇幾個目標雜志,先投一個,但我重來都不指望第一次投稿會被接受,我只是在尋找免費的審稿意見,呵呵,不知道這種做法是否有?茖W道德。然后根據審稿意見逐條仔細修改,該做實驗的做實驗,不想做實驗的自己就在文章里面想辦法解釋或者表達繼續研究的意愿等等。這樣下來第二次投稿除了你文章本身 的新意問題,審稿人一般也不會提出太致命的問題,這樣的情況下編輯至少會給你修改的機會。我最近中的兩篇都非常順利,都是審稿兩周完成,然后都是“Accept with minor revisions”,這就是選擇審稿周期短的雜志的好處。 M -cTRd-i
d
6}r#\
再就是跟審稿人周旋了,有時候審稿人雖然給出了很多意見,但是編輯仍然給了你修改的機會,這就說明你沒有被編輯完全否定,不要說因為意見太多太尖銳沒辦法修改,這種情況一定要硬著頭皮仔細修改。說不定就會有機會,我曾經有一篇文章,四個審稿人給了我將近50條意見,很多還比較尖銳,我當時硬是硬著頭皮一一修改,不能改的仔細回答,引用文獻進行佐證,最后回復了整整17頁,幾個審稿人像是被我感動了一樣,二審的評語表現出了明顯的肯定,這篇文章最后出乎意料地被接受。另外就是敢于對審稿人的意見說NO,但不是萬不得已不建議這樣做,如果你想說NO,那么你一定得是有理有據,舉個例子,比如審稿人讓你補做實驗,有時候你會想“我要是做個這個我還會投你這破雜志嗎?”。所以你不愿意做,當然很多時候也確實客觀原因決定我們做不了,這種情況下我不會慌著回復,我等到截止日期快到的時候進行回復,回復主要包括三點,第一點:我做了最大嘗試,短期內無法完成;第二點:列出理論依據,不需要做的緣由;第三點:有在今后的研究中探討的想法。切記語氣緩和,而且必須說他說的有一定的道理,呵呵,外國人也是要面子的。我有幾次就遇到審稿人對我提出補做實驗的要求,當時我考慮其他審稿人沒有提出類似意見,這說明我不做這個部分是可行的,那我會根據其他審稿人的整體意見決定我做不做,比如其他人意見都很積極,我考慮SAY NO,如果其他人的整體意見不怎么積極,那我一般就照做了。我中過的一篇SHOCK就是對有一個審稿人SAY NO了,他當時就是要我補做實驗,我考慮第一個審稿人說“all in all, however, this manuscript should be published",大膽拒絕了另外一個人的要求,編輯同意我的意見,修回后兩天接收。 &=Ar
@r/#-?W
有點困了,先扯這么多,大家交流學習,有什么大家覺得不對的地方歡迎指正,總之一句話,敢于嘗試,就會有所收獲。 "CSsCA$/