加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 醫學考博最全的有關疼痛的英文表達
級別: 論壇版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2018-10-16   

醫學考博最全的有關疼痛的英文表達

疼痛是病人就醫的最普遍原因(the most common reason)之一。它是一種主觀的感覺,至今沒有生物學儀器能定量檢測它的程度,只能靠病人用語言描述其性質、強度及情感和身體的生理反應。在對說英語的病人進行問診時,能準確聽懂病人對疼痛的英語描述非常重要。 {^V9?^?d (  
/!A?>#O&.  
jM5w<T-2/  
 什么是疼痛?  3`+Bq+  
!eP)"YWI3  
t#N@0kIX.  
Y9r##r+  
早于1968年疼痛處理專家 Margo McCaffery 首次提出一個在護理學界普遍使用的定義: nmWo:ox4;(  
q445$ndCT  
aESlb H  
Pain is whatever the experiencing person says it is, existing whenever he says it does. UNF@%O4_T  
|E?,hTRe5  
一個人說感到痛,這就是痛;他說痛仍在,痛就仍在。
svRYdInBNu  
Rc2JgV  
(b#4Z  
International Association for the Study of Pain defines pain as “an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage”. 3k# h!Z  
E2i'lO\P  
S.R|Bwj}(Y  
1979 年,國際疼痛學會把疼痛的概念定義為:“疼痛是一種不愉快的感覺和情緒上的感受,伴隨著現有的或潛在的組織損傷。”
77H" =  
sIzy/W0iV  
b<27XZ@  
Id^)WEK4  
ddzMwu cjp  
V: n\skM  
美國醫療機構評審聯合委員會 JCAHO (the Joint Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations)最早宣布疼痛應作為一個重要的體征。美國疼痛學會(American Pain Society)隨后提出 “疼痛:第五生命體征”,目的是要提高醫護人員對疼痛治療的認識。 ni?5h5-  
fJD+GvV$x  
!6FO[^h||H  
退伍軍人衛生管理局VHA (Veterans Health Administration )和世界衛生組織等機構也十分重視疼痛的控制。雖然仍有人質疑它的客觀與可靠性,但現在疼痛已被普遍地列為體溫、呼吸、脈搏、血壓四大生命體征之外的第五大體征(the Fifth Vital Sign)。 3W3)%[ 5  
:YCB23368"  
nduUuCIY.  
為了能比較準確地評價疼痛的性質、特點、強度和伴隨癥狀,醫護人員需要病人提供以下資料 ]{ir^[A6  
821;;亚洲国产精品va在线观看麻豆