加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 雙語閱讀|如何正確佩戴N95口罩
級別: 論壇版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2020-01-27   
來源于 閱 讀 分類

雙語閱讀|如何正確佩戴N95口罩

Perform hand hygiene before putting on mask. Choose the correct size of the mask and ensure there are no defects. +"cyOC  
佩戴3M N95 1860口罩的步驟 戴上口罩前要進行手部清潔。選擇正確的口罩尺寸,確保沒有破損。 hNo>)$v!s  
&RrQ()<as  
0Ida]H  
Step 1 ,O)\,tg  
-\$cGIL  
Hold the N95 in your palm with the nose piece at fingertips, hang head straps freely below hand. B[B<U~I}  
;Hb[gvl   
把N95口罩放在手掌上,手指托住鼻梁位置,讓頭箍在手下面自由懸掛。 9p rsL#Fn  
J\$l3i/I  
5)5bt q)[  
Step 2 PjW+V`  
n{r#K_  
Position the N95 under your chin with the nosepiece up. G)Bq?=P  
o>-v?Ug  
把N95放在下巴下,鼻部向上。 xt,L* B  
)V/lRR&  
cu`J2vm3  
Step 3 ,wi=!KzX  
XJ~l5} y ]  
While holding the N95 in place, pull the top strap over your head so it rests high on the back of your head. X7d.Ie  
N$&eP U J  
按住N95口罩,把上面的皮帶拉過頭頂,箍住后腦勺。 )B$P#dP)i  
xqC<p`?4  
/+t[,  
Step 4 'b?.\Bm;  
n_n|^4 w  
Pull the bottom strap over your head and position it around your neck, below your ears. iq uTT~  
o $`kpr  
把下面的皮帶拉過頭頂,箍在脖子上,在耳朵下方。 J1p75c%  
E RRT_G?  
l5Wa'~0qA  
If you have long hair, the strap must be positioned beneath your hair. Untwist the straps. Position the N95 low on your nose. 1uS-Tx  
-+=:+LhSMb  
如果你留長發,皮帶必須放到頭發下面。松開皮帶,把N95口罩放到鼻子上。 sK%Hx`  
0 {JK4]C  
r%,H*DOu  
Step 5 "8muMa8Q%  
Using both hands, mold the nosepiece to the shape of your nose by pushing downward and outward while moving your fingertips down both sides of the nosepiece. loUl$X.u  
K>cz63}S  
用雙手,在鼻部兩側按壓,將鼻部捏成鼻子的形狀。 8q?;Hg  
_0W;)v  
q|u8CX  
Step 6 q#(/*AoU  
^5 ^}MB%  
Perform a fit check by placing both hands completely over the mask. Be careful not to disturb the position and exhale sharply.  5':Gu}Vq  
將雙手完全置于口罩上進行貼合度檢查。小心的捂住這個位置,然后用力地呼氣。 5{亚洲国产精品va在线观看麻豆