加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 考博英語翻譯技巧:三種用英語表達倍數的方法
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 02-24   

考博英語翻譯技巧:三種用英語表達倍數的方法

今天教你三種用英語表達倍數的方法,很有可能今年考試就能用上。 :Hk_8J  
nL+p~Hi  
Stxp3\jEn  
醫學考博英語的作文中多次涉及倍數,例如: ]]TqP{H  
“美國的病人數量在 50 年中,男性增加了 18 倍,女性增加了 6 倍。”2017 年全國統考作文
再比如: r?p[3JJ;mG  
537?9  
而做一次最深的呼吸,男性可達到 3500 毫升,女性可達到 2500 毫升,相當于通常呼吸的 8 倍,從而使生命獲得大量的能源。2014 年全國統考作文
方法一:記三個句式 #op:/j  
A 是 B 的 N 倍大/長…… )JhT1j Qc  
A 比 B 大/長 N-1 倍 @TzvT3\q  
"_< 9PM1t  
6)}B"Qd  
遇到上面這樣表達倍數的句子,大家可以套用三個句式:‍‍‍ l!?yu]Yon  
A1),el-^5  
+;Cr];b3  
句式 1A is N times as large/long(形容詞/副詞原形)as B. ~$<UE}qp  
比如:亞洲是歐洲的四倍大,我們可以翻譯成:‍‍‍ uSN" vpc4D  
Asia is four times as large as Europe. ez\eOH6  
JoZ(_Jh%m  
FW..mD9)}  
句式 2:A is N times larger/longer(形容詞/副詞比較級)than B. * geN [ [  
5\ hd4  
/_t|Dry015  
還是剛才那個句子,亞洲是歐洲的四倍大,可以寫成: qMP1k7uG)  
Asia is four times larger than Europe. 6w| J -{2  
]$A(9Pn"  
Ez+Z[*C  
句式 3:A is N times the size/length (形容詞/副詞的名詞形式) of B. w1 `Q Iv  
還是剛才那個例子,我們可以寫成:‍‍ sy/nESZs  
Asia is four times the size of Europe. &n j&:?w  
y(W|eBe  
9\JQ7$B  
Y?K{(szo ?  
{X~ gwoz  
b2C`g]ibQ  
方法二:用 by 和 to 亚洲国产精品va在线观看麻豆