謝謝

看不懂哦，樓主把答案弄上吧？

城市排水問題復雜化了，依據事實是幾年前城市合并了他們的暴雨和污水處理系統。這些合并系統中的許多工作良好，但其他一些系統不能應對突發暴雨。當這些暴雨出現，如果雨水和污水不能通過，未能處理而合流，就可能淹沒和使處理廠不能運轉。在任一情況下，人們可能幾天內都會受到含有致病菌的污水威脅而幾乎沒有保護。經常由于直接把原始或處理的污水排入水源中，這種污染的一個后果是這些水源中富養成分激增。這種高富養水平造成水生物飛速增加。過量呼吸和分解水生物使這些水域中氧含量缺少，反過來造成的腐爛可能產生不必要的廢物、臭味、顏色和--（這個詞不會）。日益增加的富養成分也可能造成更多意想不到的水生命的激增。 'A ,&9E{%1  
自己翻譯的，沒有查字典，應該很多地方有錯誤，歡迎指正

xiexie

3個詞不認識咋辦？？？ municipal ，sewage和sewer

漢譯英很難啊，總是很口語話，自己一看就是低手杰作。

對于大多數城市來說，污水處理難題是極其復雜的，因為多年前這些城市的下水道和污水處理管道連接在了一起。這些連接系統中的很多都工作的很有效，但有些卻無法應對突發的暴雨情況。因為當暴雨出現的時候，夾雜著污水的雨水很可能會使處理工廠失效甚至是淹沒除非這些工廠讓這些雨水毫不處理的通過。不管怎樣，人們在這種情況下面對可能含有疾病細菌的污水并沒有多少保障。污染通常是因為沒經處理或處理過的污水廢物深入水源引起的，這些污染的一個后果是導致這些水中養分增加。而養分的增加會導致水中生物體數量劇增。這些水生植物過分的呼吸和分解會消耗水中的氧氣，從而導致腐爛，反過來這些腐爛又會產生令人難受的味道、氣味、顏色和渾濁。養分的增加也會使得不良水生物種數量增加。

好多生詞

許多年以前大多數的城市將雨水的污水排放結合在了一起，到目前來看這個問題是很復雜的。很多排放設施運行良好，但是也有一些難以應付突然的暴雨。偶爾的暴雨來臨的時候，與水混合這污水就會堵塞管道，排水設施對此就無能為力了，除非將污水不加處理直接排放進河道里面。

幾年前，大多數城市合并了暴雨和污水處理系統，這一舉措卻使城市污水處理問題更復雜了。這些復合系統中多數能正常工作，但是還有一些不能應對突發暴雨。當出現暴雨時，雨水混合著污水可能淹沒處理系統并使其癱瘓，除非讓這些雨水和污水不經處理直接排入河流。那樣的話，人們可能在幾乎沒有防護的情況下連續幾天面對含有致病菌的廢物的威脅。直接把未處理或處理過的污水廢物排入水源會造成水的富營養化，水的富營養化又導致水中生物群激增。水生植物的過度呼吸和分解過程將大量地消耗氧。反過來造成的腐爛又產生了過多的廢物、臭氣、顏色和混濁，不斷增多的營養物質可能會導致更多水生物不良種群增多。