一、比喻(the figures of speech)
@S69u s} gBF2.{"^ 比喻是語言藝術的升華。英語中常見的比喻方法有三種：明喻、隱喻和借喻。
'X()|{ XkG:1H;Q% 1.明喻(the simile)
i_ ha^mq3 wi7a_ ^{
格式：本體 + 顯著比喻詞(like/as/as if---) + 喻體
){XaO;k< ] x.=Np\#\G- 常用介詞like 、連詞as，as if，as---so、動詞seem等以及句型A---to B as C---to D等等表示“好像”意思的比喻說法就叫明喻。
KW3Dr`A 4|?y
[j
6 例如：
<ptskbu +
[ +4h}? �。�1）Teacher, you are like the sun, but more magnificent, and more brillant. 老師，您像太陽，又比太陽更燦爛更輝煌。freekaobo.com
K>!+5A$6i !=C74$TH
�。�2）Your soul is as pure as snow, your personality is as noble as pine trees! All praise to you, our beloved teacher. 您的心靈像雪一樣純凈，您的人格像青松一般高潔！贊美您，敬愛的老師。
wt8?@lJ"/ 1@xmzTC 英語中除上述的用介詞、連詞或句型等的明喻表達方式外，還有許多常用的明喻習語。例如：
+#||
w9p Hr?_ `: (1)as clear as crystal清如水晶
aP#nK 'U 9l (2)as weak as water軟弱無力
mes/gqrJ1I w=dTa5
這類利用類似漢語的押韻和疊聲增加語言的美感。與此同時，又可以使語言短小精悍，表達生動、形象�！ �
NuL.l__W G*oqhep 2.隱喻(the metaphor)
~9[^abz E%
B :6 格是：本體 + is/are + 喻體
!x%$xC^Iz 3lkz:]SsE 例如：
E46+B2_~zk &d!Q%
�。�1）Time is a river, of which memory is the water. Oh my friend, what I scoop up from the river is all yearning of you. 時間是河、記憶如水，朋友，我從河里捧起來的都是對你的思念。
^HO'"/tB@D _m;H$N~I# �。�2）Time is money. 時間就是金錢。
v;%>F)I L0sb[:'luz 注意：英語中存在著許多數詞習語和俚語，用作隱喻（也有個別用作明喻）。例如 ：
&j bZL5 oqXs2F (1)You are one in a million.你真是人見人愛。
X:0-FCT;\ GL S`1! (2)He has one over the eight.他酩酊大醉。
{.,-lFb\ v
v F: （3）This film star is a nine days' wonder; I doubt whether anyone will remember her in a year's time.這位電影明星現在紅極一時（也指曇花一現），但我認為一年以后人們不見得還記得她。
O/N
Ed)H! 亚洲国产精品va在线观看麻豆
