2017考博英語翻譯四點技巧

　▶1.要有意識地進行長句，復雜句式結構分析的訓練。善于在復雜的句式結構中找出主體結構，特別是主句的主語和謂語，并以此作為句子理解和翻譯的起點。 Jn=42Q:>  
　　▶2.善于積累詞匯。特別要注意一詞多義，常見詞一般具有多義性，翻譯時要根據搭配和上下文確定意義，如develop除了"發展"的意思外，還有"形成"的意思。同時要注意一詞多性，特別是名詞、動詞、形容詞三種詞性的互換，平時要有意識地做一些"名詞動譯"、"動詞名譯"等方面的訓練。 q]TqI' o  
　　▶3.注意詞語的固定搭配。特別注意動詞+介詞、動詞+副詞的搭配，因為此類搭配常常伴有詞義的改變。 A;,Dg=FL/  
　　▶4.注意同義詞、近義詞、形近詞的區分和辨析。這是提高英語應用能力的必由之路。 %%&e"&7HE  
|H W( vA