21世紀的趨勢
lzbAx ]r(&hqdR 用英文寫作博士論文在目前世界各國的高校中已經形成一種趨勢，而且十分迅速的在更為廣泛的范圍內普及起來。無論是歐洲還是亞洲，無論是法國還是韓國，許多高校的一些學科都已經明確地規定：英文可以作為寫作博士論文的語言。
$/FL)m8.3 6 k6}SlN[ 雖然在上個世紀末，世界許多高校還要求用母語寫作博士論文，比如德國和法國。但是在21世紀，由于世界科技，文化的發展，這些規定已經發生了顯著而且迅速的變化。以荷蘭為例，雖然這是歐洲的一個小國家，但是英文的普及十分深入社會。每個荷蘭人都是雙語：荷蘭語和英語。荷蘭大學的博士論文在傳統上可以由學生自己選擇，即可以用荷蘭語，也可以用英語。今天的荷蘭大學，用英語寫作博士論文的越來越多。在這一點上，德國相對較晚。但是今天的許多德國大學已經可以用英語寫作博士論文了 (比如德國的 University of Kiel 和 University of Hamburg) 。一直以文化保護著稱的法國，也由于這種世界趨勢而采取了可以選擇英文寫作博士論文的規定(比如法國的The French National Institute for Research in Computer Science and Control). 其它歐洲諸國，比如意大利，西班牙，葡萄牙都有十分相似的規定。
kQ99{l H,5 K[^
BRn 對于亞洲，我們暫且把那些英國傳統的地區和國家除外，比如印度，新加坡，香港，因為這些地方在歷史上一直采用英國教育系統。經過調查，我們發現韓國(Yonsei University, Gwangju Institude of Science and Technology, and Pohang University of Science and Technology) ，日本(Kieo University， Kansai University) ，臺灣 (臺灣大學)的許多高校都已經采取了可以用英語寫作博士論文的規定。即便一些亞洲的大學還在用母語寫作，但都鼓勵和允許學生用英語寫作博士論文。讀者如果有興趣，可以在網上查到這些資料。
K oi- b = ,J-D6J? 英文寫作博士論文的目的
\"| 7o8 M\D25=( 我們發現，各個國家采取英文寫作博士論文只是在近10多年來才出現了明顯的變化。那么為什么越來越多的國家和高校開始實行這樣的政策呢。筆者認為有如下幾點主要的原因：
9YvK<i&I M `49ydh& 1． 由于世紀科技的高速發展，學術信息量急劇加大，學術界，工業界，教育界需要在盡快的時間內消化吸收巨大的信息量。如果從母語翻譯，效率會大大地降低。而且國際會議都是英文為主，博士論文的引用率和流通量對于一個國家科技教育的發展有重大的影響。英文的博士論文可以吸引更多的科技學者閱讀本國的學術成果。
{' UK> S 2． 各國大學已經在世界的范圍內競爭研究生和大學生。吸引各國留學生有很多層次上的意義。其一可以擴大本國在教育，文化和政治上影響，其二各國優秀研究生是很大的智力資源，其三，國外留學精英可以直接促進本國的科技發展。對于科技專業，如果要求各國學生以所在國母語研究，會增加很多困難，也不利于交流。目前一些歐洲國家，已經為外國學生開設了許多以英文為教學和研究語言的項目。這些學生完全可以用英文得到本國的學位。
5_+pgJL 3． 21世紀是文化匯集的世紀，在經濟上發展跨國企業，在科技上強調夸學科合作，在文化上流行大眾波譜，交流上普及網絡，而語言上則是運用英語。在這樣一個世界大潮中，用一種可以通用的語言無疑是必要的。英語很自然的在這個歷史時期但當了這樣的角色。今天的世界，如果要求發展，離不開三個重要的工具：網絡，計算機，英語。對于高等教育和科技交流，尤其如此。
=5q_aK#i v
8B4% 1NE 正是由于以上這些主要原因和需求，世界各國早已經在社會的所有層面普及英語。在大學和研究機構，博士論文的英文寫作要求僅僅是眾多改革中的一項。其它包括英語授課，英語教材，歐美課程，聯合培養，學位對應，等等。
$2>" 2*,04 +lhnc{;WJv 對于中國的意義
U.pGp]\Q)G ,DD} o
因此，對于中國高等教育，在大學中實行用英文寫作博士論文已經是當務之急，因為世界各國早已經走在前面。當然，這種實施，并不要求在國內所有大學展開。完全可以根據情況，在某些大學的某些科系里首先實施，有選擇性的進行。比如可以首先選擇那些在辦學方式和國際交流中比較前衛的大學實施。因為在這些大學里，國際交流，學者互訪較多。因此，對于這些大學更進一步的發展，用英文做主要研究和教學的語言會產生很多積極的意義。最起碼，應該給予那些英文水平相對較高的學生選擇的可能。在導師，博士委員會教授們的討論和指導下，決定該學生的博士論文是否應該用英文。但是筆者認為，這個決定應該留給學生自己。
sI5S)^'IQ D zdKBJT亚洲国产精品va在线观看麻豆
