中國人民大學2009考博英譯漢必看

英 譯 漢 tP.jJC~  
美國反傾銷法的支持者認為, 美國的反傾銷法是防止外國政府制造畸形市場的一種保障, 它進而保證"公平貿易"順利進行。依照反傾銷法的說法，它的目的在于制約"不公平"定價行為，即價格歧視和低于成本價的銷售。這其中反映了貿易保護主義、同業聯盟、政府補貼，以及外國市場上的結構性缺陷。目前執行反傾銷法沒有可靠的說法，沒有明確什幺是價格歧視或什幺是低于成本價的銷售/當前出臺并執行的反傾銷法沒有令人信服地界定出什幺是價格歧視或什幺是低于成本價的銷售。還有，反傾銷法缺少一個機制，因此不能確定它所譴責的不公平的定價行為是否跟國外的畸形市場政策有關政府干預可能導致價格歧視和低于成本價的銷售，但是價格歧視和低于成本價的銷售也完全有可能是正常的市場行為。結果，反傾銷法往往處罰外國公司的正當商業行為，而同樣的商業行為在美國公司中屢見不鮮（拆句××反傾銷法往往處罰了美國公司中屢見不鮮的外國公司的正當商業行為）（320 字) S;8gX1Uf  
8Y,imj\(v  
&)$}Nk  
E*Z亚洲国产精品va在线观看麻豆