我們在
醫學考博英語考試的
寫作中常常會需要表達“不同”、“差別”和“區別”，怎么表達才地道呢?有哪些固定的表達方式和句型呢?
j nkR}wAA 好，我們先來測試一下，請大家試著翻譯一下下面8個簡單的句子。
2 prU 我國的膳食結構與西方不同。
x 77*c._3v 相反，同城里人不一樣，農民喜歡價廉方便的中醫。
\#8D>i? m 兩組的癥狀大大不同。
pQyK={7?` 相反，有些高校對心理咨詢的作用認識不足。
8 ` v-<J 研究人員發現，男孩和女孩在學習方式上有一些重大差異。
paA(C|%{ 男女在智力方面當然沒有差異。
_>o:R$ %} 人類所需要的各種營養素其市場價格有高低之分。
+r� 燒傷嚴重程度不同，對燒傷病人的急救方式也不同。
<v"R .< 如果你能把這幾句話能順暢地用英文表達出來，那恭喜你，可以愉快地繞行了!如果不能，沒關系，快來看一下如何用英語地道地表達“不同”和“差別”，新技能速速Get!
:tc@2/>!O E'f{i:O "~ ^)470K`%) 常用結構 = 1@u A is different from B in sth.
+N]J5Ve-`t A differs / varies from B in sth.
T )&A2q A is unlike B.
cRC6 s8 In a different way, ...
d UD[e, ? 好的，下面我們將用大量的句子來舉例說明該如何用英語恰當地表達“區別”和“不同”
8$] 1M,$r 1. 人有男女老少之分，工農商學兵之分，貧富地位高低之分，ABC型性格之分，四種氣質之分等。
Q8$}@iA[ People differ / are different in gender, age, occupation, social status, character and temperament.
=?5]()'*n There are always differences between people in gender, age, occupation, social status, characters and natures.
8:q1~`?5"b People have different genders, ages, occjpatons, social and financial conditions, characters and natures.
./XYd "p 2. 醫生與病人進行語言
交流應注意因人而異、因時制宜和因地制宜。
fQ7V/x! When a doctor talks with his patient, his talk should vary from person to person, time to time and place to place.
ImA @}: The conversation between the doctor and the patient should differ / vary according to different persons and occasions.
; t)3F 3. 由于病人的年齡、職業、性格特點、文化程度等不同，而且個人的病情不同，采取的交流方式也應該不同。
i}(LqcYU As patients differ in age, occupation, character, education and disease, the way of talking should vary / differ accordingly.
t"sBP LU\ Ways of communication should vary / differ / be different according to a patient's age, occupation, character, education and severity of the illness.
.
S EdY: Ways of communication should be different, because patients are different.
HGl|-nW> 關于寫作的規避與變通技巧可戳下方藍字回顧
MnmVl"(/ 亚洲国产精品va在线观看麻豆
