級別: 初級博友
 
UID: 168557
精華:
0
發帖: 4
流量: 4 M
威望: 14 分
介紹博友: 0 個
人民幣: 0 元
好評度: 0 點
注冊時間: 2016-06-23
最后登錄: 2016-09-30
|
考博英語翻譯技巧和心得
q |m#IVc
考博英語翻譯心得和技巧 s#4))yUR6Z 第一，翻譯時注意英文的句型，英文的句型一般來說有相應的中文譯法。如It的句型的翻譯： Yf%[6Y{
（1）It is＋名詞十從句： Wll
CcD1
It is a fact that…事實是…… C _ k_D
It is a question that………是個問題 \["1N-q b
It is good news that………是好消息 o%QhV6(F
It is common knowledge………是常識 ant-\w> }
(2) It is＋過去分詞十從句： uT@8 _9
It is said that…據說…… 4c9-[KKCV
It must be pointed out that…必須指出…… [ 7CH(o1a&
It is asserted that…有人主張…… S<)RVm,!e
It is supposed that…據推測…… `RL(N4H
It is believed that…據信…… Fb $5& ~d
It must be admitted that…必須承認…… U{.+*e18
It is reported that…據報道…… gs)%.k[BqG
It will be seen from ii that…由此可見…… ~Y}Z4" o
It has been proved that…已證明…… `"1{
Sx.
It is general1y considered that…人們普遍認為…… 2t~7 eI%d
�。�3）It is＋形容詞十從句： B_6v'=7]
It is necessary that…有必要…… h1D~AgZOVj
It is likely that…很可能…… ~P_d0A~T亚洲国产精品va在线观看麻豆
|
