加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 哈工大考博英語翻譯筆記
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2015-11-17   
來源于 考博資料 分類

哈工大考博英語翻譯筆記

考博英語翻譯筆記 *`.LA@bHU  
倒裝和分割結構 #M:B3C!ouY  
為了強調句子的某些部分，或是為了保持句子平衡，英語中常常使用倒裝。大體說來，倒裝可以分為主謂倒裝和非主謂倒裝。主謂倒裝里又分為完全倒裝和部分倒裝。在翻譯的時候，既可以按照主謂語的順序翻譯，也可以按照字面意思翻譯。非主謂倒裝只是將強調部分前置，以保持句子平衡或是起強調作用。翻譯時可以采用順序譯法或是倒序譯法。 lk亚洲国产精品va在线观看麻豆