26. As a result, the governors will embark on a three-year study of higher education systems and how to make state colleges and universities better able to meet the challenges of a global economy in the 21st century.
~F^7L5d}C ) N kf'& 【譯文】結果，州長們將對教育體制進行歷時三年的研究，研究的目標是如何使州立大學更好地迎接21世紀全球經濟領域里的挑戰。
6<
@F D Qyy">]Mh atYe$Db 27. “With tuition rising faster than the rate of inflation and students taking longer and longer to finish college, one of these days the public is going to say, “‘Enough!’” Pennsylvania Republican Gov．Tom Ridge said.
j=y{ey7Fd u3])_oj= 【譯文】共和黨人賓州州長湯姆•里奇說：隨著學費比通貨膨脹率上漲得快，學生完成大學學業需要的時間越來越長，有一天公眾會說：夠了！
a~Nh6 x 1b`WzoJgH C)qy
=lx% 28. Ridge and his fellow governors came away from the meetings resolute in the belief that higher education needs a fresh look and possibly a major boost in productivity to meet demands of new technologies and a changing work force.
Jt|W
%`X>D %Q y9X+N: 【譯文】會議結束后，里奇和其他州長們更堅信：高等教育需要革新換面，也許應該重點提高效率，滿足新技術和變化的勞動力市場的要求。
\+ V QoB/ :WHbwu,L$ 0. lOSAq 29. Several governors noted that establishment of clearer standards, greater efficiencies in providing services, and more student competency testing might be needed, in addition to curriculum inspection.
vD3j (d _8 ubo\M~ 【譯文】幾位州長提到，除了審查教學大綱外，也許還應該確立更清楚的標準，提高服務的效率，對學生進行更多的能力測試。
P^J亚洲国产精品va在线观看麻豆
