加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 求助：該考博真題（漢譯英）如何翻譯
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2010-10-28   

求助：該考博真題（漢譯英）如何翻譯

考博漢譯英真題 ，大家比較、確認一下難易程度，并幫助翻譯一下，謝謝。 E;h#3 B9  
g6N{Z e Wg  
/P,J);Y  
hG3b7!^#g  
 長期以來，科學國際化過程一直在以隱蔽的形式發展，二我們今天所認識到的僅僅是原有過程更加完善、更加系統化的必要性。 [u~#F,_ow  
我相信，科學研究難度日益增加正迫切需要采取新的步驟，以保證國際性參與的結構朝向更有組織、更有計劃的風向進展。只有這樣，人們才能確保潛存于人力資源中的全部自由資源能量可以在友好國家的合作組織內得到有效地發揮。這種擴展了的合作，必須用于加強而不是限制該系統內科學家的思想交流和自由流動；必須促進科學而不是試圖通過行政手段對其加以利用。 pO"V9[p]  
 n2$*Z6.G  
評價一下你瀏覽此帖子的感受

精彩
感動
搞笑
開心
憤怒
無聊
灌水

  
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
沙發  發表于: 2010-10-28   
我在想真的有人會耐心幫你翻譯么……
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
板凳  發表于: 2010-10-28   
我也很為難啊，我英語很貧
立志如山方堅定，行如流水可曲達
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
地板  發表于: 2010-10-28   
自己多琢磨吧
級別: 禁止發言
顯示用戶信息 
地下室  發表于: 2010-10-28   
難易與這差不多
描述
快速回復

驗證問題:
免費考博論壇網址是什么? 正確答案:freekaobo.com
按"Ctrl+Enter"直接提交
      亚洲国产精品va在线观看麻豆