級別: 初級博友
 
UID: 168399
精華:
0
發帖: 1
流量: 1 M
威望: 11 分
介紹博友: 0 個
人民幣: 0 元
好評度: 0 點
注冊時間: 2016-06-17
最后登錄: 2016-06-17
|
漢英翻譯技巧
BKN]DxJ6 一、對等譯法 B-o"Y'iXs 1，好教徒 a faithful Christian ^E5Xpza 2，好父母 a loving parent o'W &gk b9 3，好兒女 an obedient child ~,ac{%8 x 4，好妻子 a virtuous wife D|OX]3~ 5，好丈夫 a dutiful husband X\ M0Q%8 6，好學生 a hardworking student eE1w<] Eg 7，大風 strong wind #U'n=@U@( 8，大霧 thick fog @UD6qA 9，大雨 heavy rain TMGZHO At 二，翻譯 ; 5oY)1 1，只有當雙方談話投機，希望繼續交往時，才會主動掏出名片。Only when they find much in common and hope to keep in touch later on, will they offer their cards. B >gC75 2，再例如，作為一個中國人，經書不可不讀。我年過三十才知道讀書自修的重要。Another example. The reading of Chinese classics is a must for all Chinese. Nevertheless,it was not until I was over 30 that I came to realize the importance of self- study in the matter of classics. aMT&}3亚洲国产精品va在线观看麻豆
|
