加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 考博英語形容詞和倍數翻譯技巧
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2009-02-12   

考博英語形容詞和倍數翻譯技巧

考博英語翻譯技巧-形容詞翻譯 wQbN5*82  
[ fvip_Pt  
英語形容詞翻譯 XDs )  
2 <HG=iSf  
英語和漢語語言結構和表達習慣有很多差異之處,翻譯時往往不能死扣原文逐詞逐句譯出。本文擬談談形容詞的翻譯問題。 I{Hl2?CnI,  
Ylbh_ d~BU  
一、一些原義并無否定意思的形容詞和別的詞搭配有時可譯成否定句 kXimJL_<g  
來源:考試大 Y2709LWmP  
1. These goods are in short supply. Ncr38~;w  
這些貨物供應不足。 PhBdm'  
來源:考試大 "{>I5<:t  
2. This equation is far from being complicated. 4a3Xz,[(a  
這個方程一定也不復雜。 /亚洲国产精品va在线观看麻豆