加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 2013年華中科技大學博士英語翻譯和寫作（真題）
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2015-01-15   
來源于 考博試題 分類

2013年華中科技大學博士英語翻譯和寫作（真題）

2013年華中科技大學博士英語翻譯和寫作（真題）
翻譯題目： 3 gW+|3E  
<!?ZH"F0  
+ a'nP=e&  
漢譯英 QEY#U|  
b .xG'  
1.科學家認為，出生在夏天將賦予你開朗的性情，而出生在冬天則可能給你的快樂蒙上永久的陰影。 ,Aq |IH3j  
W!a'KI'  
2. 有些老鼠被放置在夏天的光照條件下，每天有16小時的“白天”和8個小時的“黑夜”。其他老鼠則只有8個小時的“白天”，和冬天晝短夜長的光照條件類似。 #| m*k  
9]a!1  
3. 那些在夏天的光照條件下成長起來的老鼠像往常一樣作息，而那些在缺少光線的環境中成長起來的老鼠在應對這一變化時卻顯得吃力。 *47%| bf`  
PkF'#W%  
英譯漢 z*/}rk4i  
^ }|$_  
1. A Japanese airline is taking itsweight-saving efforts to new heights, asking passengers on some of its flightsto visit the restroom before flying. #:[CF:  
12亚洲国产精品va在线观看麻豆