加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 英語翻譯技巧3
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2008-11-20   

英語翻譯技巧3

倍數增加 e>c -b^{&  
J| wk})?  
A is n times as great(long,much,…)as B.(①) Hq<4G:#  
A is n times greater (longer, more,…)than B.(②) 0$-|Th:o  
A is n times the size (length, amount,…)of B.(③) svxjad@l/  
以上三句都應譯為;A的大小(長度,數量,……)是B的n倍[或A比B大(長,多,……)n-1倍]. Rsq EAdZw[  
7_j亚洲国产精品va在线观看麻豆