愛崗敬業 cherish posts and devote wholeheartedly to work u3IhB8'
保持國民經濟發展的良好勢頭 maintain a good momentum of growth in the national economy MK <\:g
保持國有股 keep the State-held shares Dc0C
QGx9b
保證下崗職工的基本生活 guarantee the basic needs of laid-off workers c4}|a1R\=
被指控接受賄賂 be accused of accepting bribes mH )i
采取不同的辦法 adopt various methods ; +lsNf
采取反壟斷措施 take anti-monopoly measures ym2"D?P
(
承擔風險 bear (take) risk jH37{S-
籌集足夠的資金 raise enough funds (capital, proceeds) mnU8i=v0 A
創收外匯 earn foreign exchange (currency) >txeo17Ba\
刺激國內經濟需求 spur domestic demand R p6q)
刺激國內需求 stimulate domestic demand h79~d%-
從粗放經濟轉變為集約經濟 shift from extensive economy to intensive economy J#\oc@
從國外引進先進技術和管理 introduce from abroad the advanced technology and yn.[-
經驗 management expertise /?*ut&hwv
促進地區間的合作 promote regional cooperation l$m}aQ% h
促進改革 promote reform NdC5w-W Y
促進全球經濟一體化 foster integration with the global economy rGay~\
打黑 crack down on speculation and profiteering Y.% Vvg4z3
打假 take strong measures against fake and shoddy products (crack down on counterfeit goods) *O7PH1G
打破壟斷 break the monopoly 8(
bK\-b
對…提出控告(投訴) lodge complaints against… 8[:G/8VI
對…造成(構成)威脅 form (pose) a threat to… "_:6v64Gx
奪回失去的市場 take back lost market o+Q2lO5
發揮自身優勢 give full play to one’s advantages )*aAkM
防范和化解金融風險 take precautions against and reduce financial risks qf{HGn_9~1
改善投資環境 improve the environment for investment NosOd*S
趕超先進 surpass the advanced chM-YuN|
給…帶來積極影響 bring a more positive impact on… o Va [
根據市場作出調整 gear ourselves to the market orientation gZ=$bR
公證財產 notarize the properties lHE+o;-
和…達成(簽訂)協議 reach (sign) an agreement with W3n[qVZIC
和…進一步合作 further cooperation with +P.JiH`\=
和…有合作關系 have cooperative ties with "e/"$z'ca
活躍市場 enliven the market " +hU t
集中精力把經濟建設搞上去 go all out for economic development 15MKV=?oY
