加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 考博英語翻譯須知三個準則
級別: 總版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2016-10-13   

考博英語翻譯須知三個準則

1.遵循譯詞看句子的原則 `QY)!$mUIF  
　　同學們在翻譯的過程中，可能都會有這樣一種強烈的感覺，一個詞在上下文中的實際詞義往往在詞典中找不到字面的對應詞。所以，在英譯漢時，要遵循譯詞看句子的基本原理，既遵守詞義理據，又能融會貫通，通過靈活善變的思考，把握每個詞的種種含義，做到求義于詞典而又不拘泥于詞典。 Ht YwEj亚洲国产精品va在线观看麻豆