一、復工復產
D0jV}oz resumption of work and production
q*
R}yt5 圖片
)\Q(=: 河北省遷安市一家服裝外貿企業的工人在生產車間內加工服裝(7月13日攝)。
=6dAF"b) ej-A=avd dzOco)y 指企業恢復正常生產經營活動(businesses resume normal work and production)。
JW[6
^Rw 2020年2月3日,中央提出“要在做好防控工作的前提下,全力支持和組織推動各類生產企業復工復產(fully support production resumption by enterprises while bringing the epidemic under control)”。全國各地陸續吹響復工復產號角,因疫情按下“暫停鍵”的中國經濟逐步重啟。
(BLxK)0<" 3月4日,中央強調“根據疫情分區分級推進復工復產(differentiated approaches should be adopted to help work and production resume in regions based on their epidemic situations)”。
AaYH(2m- 4月8日,中央首次提出“全面推進復工復產(full-scale resumption of work and production)”,復工復產按下“快進鍵”。
fG'~@'P~ 4月17日,中央政治局召開會議,指出“全國復工復產正在逐步接近或達到正常水平(the nationwide resumption of work and production is gradually approaching or reaching normal levels)”。
!{^kH;*u x9Z89Gwi 二、新冠疫情
B%6cgm, COVID-19 pandemic
jV}8VK*`+ 圖片
$$m0mK 2020年1月24日,武漢大學中南醫院的醫生在診斷新冠肺炎患者。
[o<hQ`& yIK
pyyC9H CK亚洲国产精品va在线观看麻豆