加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 2025年考博翻譯:需要注意的幾個句式
級別: 總版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 01-29   

2025年考博翻譯:需要注意的幾個句式

 1.It is in (or with)……as in (or with)……It is in life as in a journey.人生好比旅途。 H4T~Kv  
p&4n"hC  
\P"Ol\@  
  It is in studying as in eating; he who does it gets the benefits, and not he who sees it done.讀書和吃飯一樣,得到利益的是那些實際在吃的人,而不是旁觀的人。 9KJ}A i  
Z.x]6  
9%"\s2T  
  It is in mind as in body which must be nourished by good food.精神和身體都必須有好的食物來營養。 `ueOb  
Bc-/s(/Eq  
E'6/@xM  
  2.as good as / as well as. >#g Dk K  
p8?"}  
;i/? fw[h  
  It is as goos as done.這就和做好了一樣。 nZ#u#V  
z!.cc6R  
oS<Gj I:  
  It is broad as well as long.那既長且寬。 5Fj9.K~k  
CBpwtI>p  
ma<uXq  
  as good as 有兩個含義: k\dPF@~Hvl  
% -+7=x  
s aHY9{)  
  (1)amounting to ; not falling short of;等于;同樣; 幾如;; 不欠缺. PyK!Cyq  
0 VG;z#{J  
` vFD亚洲国产精品va在线观看麻豆