英語翻譯技巧4

倍數減少 eIl]oC7*  
JCAq8=zM  
（一）A is n times as small （light，slow，…）as B.（12） :4v3\+T  
A is n times smaller （lighter， slower，…) than B.（13） Qt]Q:9I[  
以上兩句均應譯為：A的大�。ㄖ亓浚�速度，……）是B的1/n[或A比B小（輕，慢，……）（n-1）/n]。 亚洲国产精品va在线观看麻豆