9月4日下午，溫家寶在北京市第三十五中學主持召開北京市教師代表座談會前，和出席座談會的教師代表握手。
nGTqW/k[+s &G3$q,`H 2009年9月4日，溫家寶總理在北京市第三十五中學主持召開北京市教師代表座談會，并于會前接見了出席座談會的教師代表。在今年9月10日第25個教師節來臨之前，溫家寶總理號召全國廣大教師應忠誠事業，學為人師，行為世范，做一名合格的人民教師。
fRzJiM{ Chinese Premier Wen Jiabao meets with teacher representatives before a symposium at Beijing No. 35 Middle School in Beijing, capital of China, Sept. 4, 2009. Ahead of China`s 25th Teacher`s Day, which falls on Sept. 10, Chinese Premier Wen Jiabao has called on teachers across the country to enhance their teaching standards and do a good job.
}j\8| UG B5;94YIN 當天一上課，數學老師徐俊軍就向全班同學介紹說，溫家寶總理將和大家一起聽課。當同學們不約而同地轉身一看，只見“溫爺爺”已經來到了教室中。面對同學們驚奇的目光，總理用他慈祥的微笑向同學們致意。
+bWo{ When the class began, Math teacher Xu Junjun announced that Premier Wen Jiabao was with them, the students turned round simultaneously and craned their necks and found Grandpa Wen, who greeted the marveling faces with a gentle smile.
I7 <U C{Ny +]Z *_?j9{ | Y(
這是9月4日，在北京市第三十五中學，課間休息時，溫家寶和同學們討論上課的內容。
1}CJ& ~UsE"5 早課從8點10分開始，課上，溫總理認真地記著筆記。下課后，他坐在同學中間，與他們分享自己的學習心得。
AJP-7PPD
During the morning class that started 8:10, Wen was seen taking notes carefully. After the lesson, he sat with several students sharing his notes with them.
5ai$W`6 a1v?{vu\E 周五當天，在聽完最后一節音樂課后，溫總理已與北京35中初二（5）班的師生們一起度過了4小時零5分的美好時光。
!zfV (& He spent a total of four hours and five minutes till the music class ended with Class 5 of the 8th graders at Beijing No. 35 Middle School on Friday.
Ye[Fu/0 4 8 mTL+* “這真是一段難忘的經歷，我仿佛又回到了少年時代。”溫總理說，“我愛你們。”
;#7:}>}rO "It`s a memorable experience and I felt as if I had traveled back to my childhood," he said, "I love you all."
df $pT?o :&s8G
* 自擔任共和國總理以來，每年教師節，溫家寶都要抽出時間看望教師和學生。
亚洲国产精品va在线观看麻豆
