北京工業大學2009年博士研究生英語考試大綱

英語考試包括閱讀理解、英譯漢、漢譯英、案例分析寫作四部分。閱讀理解為客觀試題，其它部分為主觀試題。全部試題滿分為100分，60分為及格。　　考試要求 g:ky;-G8b  
　　一、考試時間為180分鐘。 '`2'<^yO  
　　二、考試項目的形式： Os'E7;:1h  

順 序	項 目	考 試 形 式
1	閱讀理解	多項選擇
2	英譯漢	短文翻譯
3	漢譯英	短文翻譯
4	案例分析寫作	根據案例進行寫作

　　三、各項具體要求： <efO+X!  
　　1、  閱讀理解：文章題材為科技、工程、經濟、人文和社會等方面的文章，文章數量為4-5篇短文，閱讀速度為80wpm。測試重點為概括宗旨、推導結論、判斷觀點態度和推測上下文含義等，閱讀總量為2500字。 `e<IO_cg  
　　2、  英譯漢：英譯漢為短文翻譯，要求考生將英語短文翻譯成漢語。譯文意義要求忠實于原文，漢語表達流暢、規范。 m;l[flQ~  
　　3、  漢譯英：漢譯英為短文翻譯，要求考生將漢語短文翻譯成英語。譯文意義要求忠實于原文，英語表達語法正確、流暢、規范。 5?SE?VC=t  
　　4、  案例分析寫作：要求考生利用所學知識，分析案例，并根據試題要求，完成案例分析寫作。寫作體裁為應用文寫作，作文字數為350字。 2PyuM=(Wt  
　　四、參考書目： )VkVZf | S  
　　新世紀研究生英語（綜合部分）   第四版  DdI%TU K,  
　　王玉雯 主編   北京理工大學出版社 7;q0'_G  
　�。�考生只需按該書的讀寫部分復習）。 e:nByzdH0[  
　�。ㄗⅲ和庹Z聽、說能力測試在復試中進行，不指定參考書）