加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 考博英語翻譯技巧和心得
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2016-06-23   
來源于 考博資料 分類

考博英語翻譯技巧和心得

9<_hb1'  
考博英語翻譯心得和技巧
 SF:98#pg  
　　第一，翻譯時注意英文的句型，英文的句型一般來說有相應的中文譯法。如It的句型的翻譯：　 HqWWWCWal  
　�。�1）It is＋名詞十從句：　 =Q_1Mr4O  
 It is a fact that…事實是……  >j=ZB3y Z  
 It is a question that………是個問題　　 uQO5GDuK>  
 It is good news that………是好消息　　 @GKDSS4jv  
 It is common knowledge………是常識　 7#E/Q~]'6  
 (2) It is＋過去分詞十從句： MeBTc&S<  
 It is said that…據說……  _R\FB|_  
 It must be pointed out that…必須指出……  }h;Z_XF&  
 It is asserted that…有人主張……  [}4zqY{  
 It is supposed that…據推測……  UJ}}H}{  
 It is believed that…據信……  W8亚洲国产精品va在线观看麻豆