2017考博英語翻譯模擬試題及答案

考博英語翻譯部分看起來簡單，其實很容易失分，英譯漢是肯定不可以直譯的需要直譯意譯互動原則;漢譯英則需要意譯法以求信、達和地道。freekaobo整理了2017考博英語翻譯平日練習并給出了答案希望考生們根據譯文揣摩練習。 JWb +  
"6jt$-?  
WoT
eIkM9  
As early as 100 years ago，studying abroad was seenas a strategy to strengthen the nationalpower.Now，more and more students crave forstudying abroad.Students nowadays are a bitaimless and casual when craving for studyingabroad, which leads to many problems like exhausting all the savings of their family,wastingtheir youths but ending up by giving up halfway and even becoming trouble-makingstudents”with many bad habits.It's better not follow the current craze of studying abroadblindly and it's most important to choose the direction fit for oneself,for“one can perform wellin any field”. 5 bI:xL}  
l亚洲国产精品va在线观看麻豆