今天考博成績出來了,我本來預測的自己英語最多60,結果出來是69,把我自己也嚇了一跳。我給自己估分低,一是因為我屬于做題速度很快的那種,做以往的真題能提前半小時以上做完,今年可能是在英譯漢那里耽擱久了,涂完機讀卡就交卷了,沒有任何檢查試卷的時間。二是我在英譯漢和漢譯英里面犯了很多低級錯誤,愛因斯坦不會寫(據說前面閱讀里有提到愛因斯坦,但是我沒看到),林肯不會寫,bomb寫成了boom,英譯漢的核心單詞intelligence翻譯錯了。但是真沒想到分數比我估計的高,可能是因為我閱讀和作文沒有垮掉。樓主參加過考研和考博,當年考研的時候英語分就還不錯,我們科室20個進了復試的人里面英語最高的。既然這次考博英語分數也不錯,這樣我就跟大家分享一下我考研英語和考博英語的經驗,供大家參考參考。 O?JJE8~']
先介紹下樓主的英語情況吧。四級六級都是大學考的,500分左右。考研英語15年考華西是74分。沒考過雅思托福。平時沒有專門的去學英語,偶爾看美劇。考研考博主要都是靠考前把英語撿回來的。 d;Vy59}eY
再講一下川大考博英語的題型吧,分兩部分,一部分是選擇題,共50分;一部分是主觀題,共50分。選擇題有以下三種題型:閱讀6篇,每篇5道題,每道題1分,共30分。完形填空20道,每道0.5分,共10分。單選題20道,每道0.5分,共10分。主觀題有以下三種題型:英譯漢,一段話,共20分。漢譯英,5句話,每句2分,共10分。作文,20分。 h[ DNhR
準備考研的期間我算是認真鉆研了一下考研英語閱讀的應試方法,沒別的,就是單詞+長難句。 s[yWBew
我別的參考書都沒有,就是買了兩份考研英語的真題,第一步,我是先做一遍,第二步,把每篇閱讀都自己翻譯成中文,再對照參考資料修改,第三步,隔很久以后再把真題做一遍。這樣做了十年左右的真題,基本做到每篇閱讀的單詞都認識,每個句子也都理解。這個過程是很艱辛的,但是是值得的,因為我通過這個訓練熟悉了出題人的套路和思維方式,也克服了長難句。 Wwq:\C
但是這個是不適合考博英語的,因為我專門把川大考博英語的題型寫出來就是告訴大家,閱讀分值被削了一半,多了很多考研英語沒有的題型,所以訓練的方法就要改變了。而且做題策略也要改變,相對的完形填空就值錢了,相當于兩篇閱讀題,時間緊的時候優先做完形填空。所以我就開始專項訓練之前考研英語沒有練習過的翻譯和單選。對于翻譯,我在網上找了些翻譯訓練的教材,再加上以往的真題里的翻譯題,基本上做到了翻譯落筆的時候沒有大的改動,可以一氣呵成。對于單選,其實就是考察單詞量,只有幾道題是語法題,其他都是需要我們辨析的單詞題。所以就是針對性的看了看單詞書,用背單詞的軟件背了背單詞。其他題型的題因為考研也準備過,所以也只是把真題做了,也是做了十幾年的題型。 lLx!_h
最后我再單獨說一下作文,因為作文可以說是性價比最高的一道題了,考前不用準備太久,經典句型背一背,考場想到啥就寫啥,之前考研英語作文我就是這樣過來的。但這次準備考博英語的時候,我室友在準備雅思考試,她推薦我們去看雅思英語考試作文的準備,我覺得很有用,就是分三段,每段甚至每句寫什么都是一個套路的,真的作文整個內在邏輯一下就特別清楚。這次這個共享單車這個作文有一些人多多少少有點偏題,但是我覺得我對題目把握到位了,知道考官需要我每一段寫什么,我覺得確實看了輔導雅思作文的書還是有用的,所以可以重點參考一下考雅思的作文思路。 *qd:f!Q3
總之我覺得我可能就是準備英語考試的方面擅長一點,閱讀要把握出題人的思路,不擅長的題型要專項訓練,其他真的沒別的了。有人說自己的英語知識就像水,不同的英語考試就像不同形狀的容器,要學會讓自己的水去適應容器,希望大家能找到最適合自己的復習方法,如果我的經驗多多少少能幫到一點大家,我也會很開心~ U(#<D7}