級別: 論壇版主
  
UID: 2
精華:
3
發帖: 4618
流量: 7339 M
威望: 4661 分
介紹博友: 84 個
人民幣: 0 元
好評度: 0 點
群組: 免費考博
注冊時間: 2006-03-18
最后登錄: 2024-06-08
|
醫學博士英語寫作總結
醫學博士英語寫作總結 \/r}]Vz
一、原則與要求：不直譯原文，抓主要論點，果斷舍棄次要內容，突出新點，論點清晰,主要寫中長句子！！2－5個長句！不寫或少寫短句�。�12－15句話。 pP&7rRhw
;u_X) 二、摘要的結構、寫作大綱 &R'c.
'T*&'RQr 推薦結構 1 導言段 2正文段 （正反兩方面） 3 結論段 /|6N*>l)y
3 w*R& 保守結構 1原文結構 2原文要點 3 無結論 -:+|zF@f
r=
`Jn6@ 點睛1.文章分段; 2.充分利用標題;3.段段都有主題句;4末句重復主題句（首尾呼應） v!~fs)cdE|
RLjc&WhzXu 三、三種類型 tKOmoC
_}Ac n$ 如何做how to do sth；描寫議論what’s it and why is it so；綜合型what’s and how to do F]O`3 e=!
X] TG<r 常用句式：記住what， how ，why寫作思路，以及正反兩方面分別論述！ hR?{3d#
x2
UERLtSQ 如果涉及到使用主語是可用the author/essay , 不用第一人稱 my me I等�。。� gD @) {Ip
{UI+$/v# 四、現場寫作技巧 R`qFg/S
Q~
w|# ①劃線，劃出實質性，實詞性句子。②翻譯標題，有標題就譯，充分引用標題（標題嵌入首段的末句），沒有標題不能加。③三段式，導言+正文+結論，不用第一人稱，注意客觀性。或者按原文要點格式！④主題句，段段都有，復合句不宜太短。⑤規范主題句，結論有標志。⑥末尾重復標題，首尾呼應。⑦起草摘要，切忌照抄或逐字翻譯，要用自己的語言，擺脫原文束縛，達到摘要的目的。整理修改，使文章簡練，同時使用連接詞，使文章具有連貫性和統一性。 tCH!m y_
q"lSZ;
'E 五、寫作中幾個禁忌 m.rmM `
*~e?TfG 1.逐字翻譯;2.引用過細，例子、數字、人名、地名等;3.引用故事，原話（除非故事占大部分內容）;4.被原文牽著鼻子走。5.使用原文意以外的稱呼或個人觀點�。� K\Wk oi5
'o2Fa_|<# 六、摘要文章的框架：內容為醫學科普文章，時間和字數：50分鐘；約200詞，大約是12-15個句子？左右。假定是三個要點分三個小段落。 j3V
-LnA
NH4#
|
