加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 考博英語翻譯技巧：三種用英語表達倍數的方法
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 02-24   

考博英語翻譯技巧：三種用英語表達倍數的方法

今天教你三種用英語表達倍數的方法，很有可能今年考試就能用上。 poD \C;o"  
T^$g N|  
x=5P+_  
醫學考博英語的作文中多次涉及倍數，例如： f<89$/w  
“美國的病人數量在 50 年中，男性增加了 18 倍，女性增加了 6 倍。”2017 年全國統考作文
再比如： vJRnBq+y  
t<sNc8x  
而做一次最深的呼吸，男性可達到 3500 毫升，女性可達到 2500 毫升，相當于通常呼吸的 8 倍，從而使生命獲得大量的能源。2014 年全國統考作文
方法一：記三個句式 |mxNUo-  
A 是 B 的 N 倍大/長…… /2e%s:")h  
A 比 B 大/長 N-1 倍 URK!W?3c  
7]|zkjgI  
gF[6c`-s  
遇到上面這樣表達倍數的句子，大家可以套用三個句式：‍‍‍ *bA+]&dj\  
'@TI48 J+  
=4tO0  
句式 1：A is N times as large/long（形容詞/副詞原形）as B. [ $l"-*s4  
比如：亞洲是歐洲的四倍大，我們可以翻譯成：‍‍‍ ~BZXt7DE  
Asia is four times as large as Europe. TMJ9~"IO  
|2)Sd[ q  
M8';%  =@  
句式 2：A is N times larger/longer（形容詞/副詞比較級）than B. $!G`亚洲国产精品va在线观看麻豆