The US recession “is very likely over”

美聯儲(Fed)主席本•伯南克(Ben Bernanke)昨日表示，美國經濟衰退“很可能已經結束”。數據顯示，上月美國零售銷售出現了逾3年以來最快的增長。 K!-iDaVI  
　　The US recession “is very likely over”, Ben Bernanke, Federal Reserve chairman, said yesterday as data showed retail sales rose last month at the fastest rate in more than three years. fq)
:'E)  
Q%V530 P;  
　　由于廣受歡迎的“舊車換現金”汽車補貼計劃預期的提振作用，加之其它支出令人意外的回升，零售銷售額增長了2.7%。 6}\J-A/  
　　Sales rose 2.7 per cent, with the expected boost from the popular “cash for clunkers” car rebate programme accompanied by a surprise pick-up in other spending. jT-tsQ .,  
wqX!7rD/g)  
　　這引發了人們的希望：美國消費者可能正從樓市崩塌的瓦礫、股市的過山車表現以及不斷攀升的失業率中走出。 1=~亚洲国产精品va在线观看麻豆