2023年全國醫學博士英語醫學藥品的翻譯方法

英文藥品說明書中常見的藥品名稱有商品名(trade name或proprietary name)，通用名(generic name)和化學名(chemical name)，其中最常見的是商品名。例如，日本田邊有限公司生產的熊去氧膽酸片，其商品名為ursosan(tablets)：通用名為ursodesoxycholic acid(熊去氧膽酸);化學名為3a,7p dihydroxy-5p-cholanoic acid(3a，7p二羥基5p膽烷酸)。有時同一種藥品，不同的廠家使用不同的商品名稱。 亚洲国产精品va在线观看麻豆