四川大學2009 年博士研究生入學考試英語翻譯和寫作試題

IV．Translation (30%)
Part A (20%)
Direction ： Read the following passage carefully and then translate it into
Chinese． Please write your translation on the Answer Sheet．
A recent phenomenon in the choice of careers on the part of the college graduates is
the increasing trend towards big companies. Few are interested in research fields. This
is an unavoidable problem in a materialistic society, where tempting salaries and