IV．Translation (30%)
> Zo_- , Part A (20%)
po+>83/!oq Direction ： Read the following passage carefully and then translate it into
Pq`]^^=be' Chinese． Please write your translation on the Answer Sheet．
xlF$PpRNM A recent phenomenon in the choice of careers on the part of the college graduates is
hZ!N8nWwNR the increasing trend towards big companies. Few are interested in research fields. This
B*E:?4(<P is an unavoidable problem in a materialistic society, where tempting salaries and
kL,bM.; fringe benefit are offered by big companies to compete with each other to recruit
'E+Ty(ED5 students before they have completed their studies. On the other hand, as many big
NxVqV5 ' enterprises and even government departments tend to concentrate on immediate
0XFJ/ economic results and show comparatively little interest in long range research, there is
=7ul,
a steady shift of scientists and researchers from the pure research to the applied field,
s QfP8}U where there are more jobs available with better salaries. All this has not only seriously
ZWaHG_
U) influenced young people's view on the choice of careers, but on education as well.
亚洲国产精品va在线观看麻豆
