考博英語翻譯技巧：正反、反正法

正反、反正漢譯技巧是指考博英語翻譯時突破原文的形式，采用變換語氣的辦法處理詞句，把肯定的譯成否定的，把否定的譯成肯定的。運用這種技巧可以使譯文更加合乎漢語規范或修辭要求，且不失原意。這種技巧可分五個方面加以陳述。 <$0is:]  
　　1、肯定譯否定 ` 3qf}=Z`  
　　The above facts insist on the following conclusions 。上述事實使人們不能不得出以下結論。 Yi*F;V  
　　2、否定譯肯定 -A dDPWn  
　　She won’t go away until you promise to help her 。她要等你答應幫助以后才肯走。 _SAM8!q4,  
　　3、雙否定譯肯定 6]?mjG6亚洲国产精品va在线观看麻豆