加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 考博英語翻譯技巧：增詞法
級別: 總版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2017-01-19   

考博英語翻譯技巧：增詞法

考博英語翻譯英譯漢時，按意義上、修辭上或句法上的需要加一些詞，使譯文更加忠實通順地表達原文的思想內容;但是，增加的并不是無中生有，而是要增加原文中雖無其詞卻有其意的一些詞，這是英譯漢中常用的 的技巧之一。增詞技巧一般分作兩種情況。 o|tq&&! <  
　　1、根據意義上或修辭上的需要，可增加下列七類詞。 ="k9亚洲国产精品va在线观看麻豆