級別: 初級博友
 
UID: 179994
精華:
0
發帖: 1
流量: 1 M
威望: 11 分
介紹博友: 0 個
人民幣: 0 元
好評度: 0 點
注冊時間: 2017-02-07
最后登錄: 2017-03-02
|
考博漢譯英經典句式
1. leave sb the choice of … or… 要么…,要么… rey!{3U ***** （選擇類經典句） @ j/a=4o[
;4\;mmLVk
Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistanceor the most abject submission.敵人冷酷無情/鐵石心腸，我們要么頑強抵抗，要么屈膝投降。 ]/L0,^RI
OneY_<*a<
The age of 30s leaves you the choice of marriage or remaining a bachelor.年過三十，要么成婚，要么單身�！� 0g8NHkM:2a 2. be the instrument of sth 引來某事物的人或事 ]Y&VT7+Z ***** （使動類經典句） p `qgrI`
The eyes of all our countrymen are now upon us, and we shall have theblessings and praises, if happily we are the instruments of saving them fromthe tyranny meditated against them.全國同胞都在關注我們，如果我們有幸能夠拯救他們脫離強加于身的暴政/把他們從強加于身的暴政中解救出來，那將得到他們的祝福和贊頌。 ZN0P:==
CrTw@AW9)
他所建立的組織最終使他垮了臺。The organization he had built upeventually became the instrument of his downfall. OjA,]Gv6
`R^g亚洲国产精品va在线观看麻豆
|
