加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 考博漢譯英經典句式
級別: 初級博友
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2017-02-07   
來源于 考博資料 分類

考博漢譯英經典句式

1. leave sb the choice of … or…   要么…,要么…  EG<YxNX,  
***** （選擇類經典句）     {shf\pm!o  
bi: m;R  
  Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistanceor the most abject submission.敵人冷酷無情/鐵石心腸，我們要么頑強抵抗，要么屈膝投降。 _jV(Gv'  
Tu Q@b  
The age of 30s leaves you the choice of marriage or remaining a bachelor.年過三十，要么成婚，要么單身�！� MHN?ZHC)  
2. be the instrument of sth  引來某事物的人或事    q2* 亚洲国产精品va在线观看麻豆