加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 臺風 typhoon來了!考博人看看關于風的各種英文表達
級別: 論壇版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2019-08-10   

臺風 typhoon來了!考博人看看關于風的各種英文表達

英語中的各種 “風” 如何地道表達?趕緊來惡補一下!以后大風小風就不要只會說 wind 啦~ 0s\ -iub=d  
6> z{xYat  
先來說說臺風 typhoon /lh1sHgD  
臺風本質上是一種天氣現象,指產生于熱帶海洋上空、進逼陸地的氣旋(或者被稱為“熱帶風暴(tropical cyclones.)”。維基百科是這么解釋的: -GM"g kz  
Hurricanes(颶風), typhoons(臺風) and cyclones(旋風) are all rotating storms spawned in the tropics. As a group, they can be referred to as tropical cyclones. O .-n&U9  
譯文:颶風、臺風和旋風都是熱帶地區產生的旋轉風暴。作為一個整體,它們可以被稱為熱帶氣旋。 P}qpy\/(4  
根據熱帶風暴產生的地域不同,在西北太平洋地區稱為臺風(Typhoon),東北太平洋及大西洋地區稱之為颶風(Hurricane),南太平洋和印度洋則叫旋風(Cyclone)。▼ d>F.亚洲国产精品va在线观看麻豆