英語中的各種 “風” 如何地道表達？趕緊來惡補一下！以后大風小風就不要只會說 wind 啦~
02Ur'| ' jZ2^ 先來說說臺風 typhoon
$^ .LZ1Jd 臺風本質上是一種天氣現象，指產生于熱帶海洋上空、進逼陸地的氣旋（或者被稱為“熱帶風暴（tropical cyclones.）”。維基百科是這么解釋的：
=5b5d Hurricanes（颶風）, typhoons（臺風） and cyclones（旋風） are all rotating storms spawned in the tropics. As a group, they can be referred to as tropical cyclones.
y<m{eDV7 譯文：颶風、臺風和旋風都是熱帶地區產生的旋轉風暴。作為一個整體，它們可以被稱為熱帶氣旋。
G fUIF]X 根據熱帶風暴產生的地域不同，在西北太平洋地區稱為臺風（Typhoon），東北太平洋及大西洋地區稱之為颶風（Hurricane），南太平洋和印度洋則叫旋風（Cyclone）。▼
YPDc
/ }Jk.c~P) 柯林斯詞典里面有個例句很經典：
*DLv$/(0 We had the whole gamut of wind from a dead calm to a force 10 gale.
GxLoN Vr 我們這里什么風都有，從風平浪靜到十級大風。
nSz Fs(]f 柯林斯詞典
+Q_X,gZ 這個例句里面提到了有關 “風” 的三個表達：wind（風的總稱），calm（風平浪靜） 和 gale（狂風）。
z_*] joL 那么問題來了，風力大小不同的各種風都如何用合適的英文來表達呢？
U> (5J,G 0 級：Calm 風平浪靜
5>t& )g Today is a fine, clear and calm day.
!3DWz6u 今天天氣晴朗，沒有刮風。
]}<.Y[! S P|v亚洲国产精品va在线观看麻豆
