2018考博英語翻譯之同系賓語

　一、在同系賓語上附有修飾形容詞時，通�？蓳Q成態度副詞。 "Ooc;xD3<  
　　live a long life = live long； !1s^TB>N  
　　live a happy life = live happily； j/+e5.EX/  
　　die a national death = die nationally； qq1@v0  
　　die a violent death = die by violence ;`P}\ Q{  
y@?t[A#v  
　　二、有的賓語與動詞不同語源，但意義相通，也可以視為同類。 v1Wz#oP  
　　run a race； run a course； run one's career；fight a battle； blow a gale； strike a blow；ring a peal； wreak one's vengeance [O52Bn  
!<P|:Oo*Dl  
　　三、以it構成的類型： mtQ
lm5l  
　　I am determined to fight it out.我決心奮斗到底。 Q1yj+)_  
　　He is starring it in the provinces.他到各地巡回演出。 aHvsgp]  
　　We had to walk it in the rain.我們不得不冒雨而行。 #^FDFl  
　　Can't you swim it？你游不過去嗎？ D+"
-(k  
JO `KNI  
　　四、在某些熟語中可將同系賓語省略，如look thanks = look a look of thanks ;[~:Y[N亚洲国产精品va在线观看麻豆