加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 2018考博英語翻譯之同系賓語
級別: 論壇版主

顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2017-05-29   

2018考博英語翻譯之同系賓語

 一、在同系賓語上附有修飾形容詞時,通?蓳Q成態度副詞。 `P : -a7_  
  live a long life = live long; Tvf]OJ9N  
  live a happy life = live happily; $Iqt c)DA  
  die a national death = die nationally; LR-op?W  
  die a violent death = die by violence mQo]k  
urXM}^  
  二、有的賓語與動詞不同語源,但意義相通,也可以視為同類。 '3%!Gi!g  
  run a race; run a course; run one's career;fight a battle; blow a gale; strike a blow;ring a peal; wreak one's vengeance L LaoND6  
i1 |-  
  三、以it構成的類型: s&8QRI.  
  I am determined to fight it out.我決心奮斗到底。 lyv9eM  
  He is starring it in the provinces.他到各地巡回演出。 TxPP{6t  
  We had to walk it in the rain.我們不得不冒雨而行。 Z#"6&kv  
  Can't you swim it?你游不過去嗎? YBHmd  
d~GT w:  
  四、在某些熟語中可將同系賓語省略,如look thanks = look a look of thanks o?/N4$&5l  
  He looked the thanks he could not express. SGjaH 8z  
  他眼中現出言語無法表達的感謝。 }ndH |,  
  She left the room, looking daggers at me. Gh42qar`  
  她以短劍相刺的目光望著我,走出了房間。 j亚洲国产精品va在线观看麻豆