加入VIP 上傳考博資料 您的流量 增加流量 考博報班 每日簽到
   
主題 : 考博英語翻譯英譯漢技巧：抽筋留骨去皮毛，接骨連筋添皮毛
級別: 總版主
顯示用戶信息 
樓主  發表于: 2020-03-26   

考博英語翻譯英譯漢技巧：抽筋留骨去皮毛，接骨連筋添皮毛

       一 2020考博英語翻譯英譯漢技巧：14字口訣 o#QS: '|  
　　抽筋留骨去皮毛，接骨連筋添皮毛 PlRcrT"#w  
　　英語和漢語的句法結構相似，如，漢語和英語都是主謂賓結構，都要求主語后必須加動詞做謂語。所以英、漢的句子成分是基本相同的，句子的語法構成也是有規律可循。 t8f:?  
62 9g_P)  
　　二、操作步驟： $6~t|[7:%Y  
　　1、抽筋留骨去皮毛：先找出長難句的主干成分：主謂賓或主系表，這就是筋骨;剩下的定語狀語定為皮毛。 ,FK.8c亚洲国产精品va在线观看麻豆