美眾議院投票通過8190億美元經濟刺激方案

2009-01-29 08:17:35　來源: 新華網　 Sd},_Kh  
•    　　核心提示：美國眾議院日前投票通過了總額約8190億美元的一攬子經濟刺激方案，這是美國政府為迄今提振經濟所推出的最大規模救助行動。 =/FF1jQ  
新華網華盛頓1月28日電 在美國總統奧巴馬的強力敦促下，美國眾議院28日以244票贊成、188票反對的表決結果通過了總額為8190億美元的經濟刺激方案，這意味著奧巴馬在實施拯救美國經濟的“新政”方面邁出了重要一步。 q-3]jHChh  
根據這項方案，美國國會將授權聯邦政府獲得5440億美元的投資基金，另外2750億美元用于退稅。奧巴馬政府希望通過大規模投資和退稅為美國創造300萬至400萬個就業機會，并促使美國經濟復蘇。這也是美國歷史上最龐大的經濟刺激方案。 wGvhB%8K  
但這項方案遭到共和黨議員的強烈反對。在28日傍晚進行最終投票前，眾議員們進行了長時間的激烈辯論。一些共和黨議員堅持認為，方案過于龐大且收效會有限，并將導致大量納稅人的錢財被浪費。 %*lp< D  
為促使這項方案在國會獲得通過，奧巴馬當天下午再次發表講話，敦促國會以拯救美國經濟大局為重，通過這項方案。奧巴馬表示，美國經濟形勢緊迫，政府采取“大膽且迅速”的行動顯得“刻不容緩”。他保證將資金用到實處，并表示其政府將為這項方案的成敗“承擔責任”。 >':5?\C+-  
這項經濟刺激方案被認為是奧巴馬“新政”的核心。方案在眾議院獲得通過后，將被送到參議院進行表決。從目前情況看，方案將在參議院遭到更強烈的抵制。能否說服參議員們通過這項方案，將是奧巴馬政府最近一段時間面臨的重大考驗。 (本文來源：新華網 作者：劉洪 胡芳)

WASHINGTON (Jan. 28) - In a swift victory for President Barack Obama, the Democratic-controlled House approved a historically huge $819 billion stimulus bill Wednesday night with spending increases and tax cuts at the heart of the young administration's plan to revive a badly ailing economy. The vote was 244-188, with Republicans unanimous in opposition despite Obama's frequent pleas for bipartisan support. #^6^  
Vtb1[cnna  
"This recovery plan will save or create more than three million new jobs over the next few years," the president said in a written statement released moments after the House voted. Still later, he welcomed congressional leaders of both parties to the White House for drinks as he continued to lobby for the legislation.