Obama Urges Quick Senate Passage of Economic Stimulus
56MY@ 奧巴馬促美參院快速通過刺激計劃
x6^Y&,y9kU ahQY-%> ~FQHT?DAo U.S. President Barack Obama is urging the Senate to follow the House of Representatives in passing his $800 billion plan to stimulate the economy. The president is calling the proposal "good news," after the bad economic news of the past week.
0X4)=sJP 美國總統奧巴馬敦促國會參議院追隨眾議院的做法，批準他提出的8000億美元刺激經濟的計劃。奧巴馬表示，他的計劃是繼本周經濟傳出壞消息之后的“好消息”。
pmOUl 8y4 /]U;7) President Obama says the United States is struggling through "unprecedented economic turmoil." In his weekly address, he acknowledges recent announcements that the nation's economy shrank by almost four percent from October through December, and that tens of thousands of jobs were lost in January. Mr. Obama says senators need to approve his recovery plan quickly.
jgS3# 美國總統奧巴馬說，美國正在“前所未有的經濟旋渦”中掙扎。他在每周例行廣播講話中承認，從去年10月到12月份，美國經濟縮水將近4%。1月份，美國失去了數萬個工作機會。奧巴馬說，參議員必須盡快批準他的復蘇計劃。
^tjw }sE t{Q
Q ;' "With the stakes so high we simply cannot afford the same old gridlock and partisan posturing in Washington," he said. "It's time to move in a new direction."
`HO]
kJpX 他說：“利害攸關，我們再也玩不起華盛頓過去常常出現的政治僵持和黨派立場等老把戲了。我們必須朝新的方向邁進�！�
(> _Lb ^B%c3U$o The president's massive economic proposal passed the House of Representatives earlier in the week, but received no votes from Republicans.
"LJV} L亚洲国产精品va在线观看麻豆
