[隨筆]面向秋野

�敚敗緯�林折枝】面向秋野 ;Ci:d*  
　　 1KUjb@"  
　　 W/UA%We3+L  
　　 y^H5iB[SPL  
　　 a]Pi2:S  
　　藍英年先生寫在《讀書》雜志上的“尋墓者說“之系列文章，令我對俄羅斯的文學重新產生了興趣，我開始尋找蘇聯文學史上失蹤的一些作家與學者的作品。在尋覓不遇《金薔薇》時，卻找到作者康·帕烏斯托夫斯基的另一部散文集《面向秋野》（湖南文藝出版社1992年新1版），按譯者張鐵夫先生所云：此書堪稱《金薔薇》的姊妹篇。小書的封面素雅大方，一枚秋葉金黃燦爛。（另記：1997年12月深秋始得《金玫瑰》即《金薔薇》一書，譯者是戴驄先生。） (wL$h5SG  
　　 y`j_]qvt  
　　《面向秋野》是作者帕烏斯托夫斯基在上世紀六十年代出版的散文集，帕氏在《金薔薇》的后記：“對自己的臨別贈言“中說：“第一卷記述作家勞動的札記就止于此了，我清楚地感到，工作只是開始，前面是無邊的曠野�！坝谑桥潦嫌小睹嫦蚯镆啊穯柺�。此書收集了作者上個世紀30到60年代三十年間關于藝術問題的文章和回憶錄。它不僅繼續探討了《金薔薇》探討過的那些問題，諸如構思的產生、觀察力的培養、素材的提煉、語言的磨練、想象的必要性，細節描寫的功能等，而且也探討了許多新問題，如散文的詩化，旅行的作用、虛構的意義、短篇小說和歷史的劇作，文學與生活的關系等。 )<HvIr(xr  
　　 YH58p&up  
　　此外《面向秋野》一書還用大量的篇幅，記述了許多前輩作家和同時代作家，對他們的生平與創作作了生動的描述和精辟的評論。這些文章既是給人啟示的文藝隨筆，又是清新優美的抒情散文。中國文壇曾有秦牧的類似之作《藝海拾貝》，但與《面向秋野》相比，高下判然若明。原書六十六篇文章，譯者張鐵夫先生選譯了其中的二十五篇，分為兩個部分，一類談創作，一類談作家，但兩者互相融合，對照而閱，相得益彰也。 }36A亚洲国产精品va在线观看麻豆