“要不要去接種流感疫苗？”這是蘇志順和他的室友們在“臥談會”上的一個論題。9月28日這天，他們剛接到關于接種甲型H1N1流感疫苗的通知。
,
kiyx h^ Do you want to get a vaccination or not? That`s the sort of question that Su Zishun and his dorm-mates chat about before going to sleep. They got a notice about the A(H1N1) influenza vaccine on September 28.
AP*Z0OFE [k qx%4q) 蘇志順是青島大學數字媒體專業的大三學生，同時也是第十一屆山東全運會的一名志愿者。他和另外377名學生一起，率先決定接種流感疫苗。
t;g= @o9YA Su, a junior in digital media at Qingdao University, volunteered to work for the 11th National Games in Shandong. He and 377 other students were among the first to make the decision about getting vaccinated.
?86q8E3;& %dA6vHI, 他說：“我之前不想嘗試這個，因為相關的藥物測試還不健全，直到現在，我依然不確定是否應該接種疫苗�！�
Se*o{V3s$ I didn`t want to try it, since the tests aren`t complete, he said. "I`m still not sure whether I need to be vaccinated."
!
*
Snx :5`=9 _| 盡管政府官員們一再表示疫苗是安全的，但還是有相當一部分學生猶豫不決。
x,)|;HXm There`s a certain amount of ambivalence among students, even though government officials have repeatedly said that the vaccine is safe.
c8' a<<sj x93t. 5E6 面對國內大眾，秉著完全自愿與免費的原則，兒童和老人是第一批接種疫苗的人群。
ECq(i( Kids and the elderly are in the first group to receive the vaccine, which is totally voluntary and free to the public in China.
)bCw~'h* 亚洲国产精品va在线观看麻豆
