復旦名教授英譯漢翻譯講義

復旦名教授英譯漢翻譯講義1 ~f\G68c  
Unit 1 h^UKT`9vt  
I. 英漢翻譯原理第一講： 什么是翻譯？ I:cg}JZ>|  
【例1】 The history of a tree from the time it starts in the forest until the boards which it yields are used, would form an interesting and, in many instances, an exciting story.    X{xBYZv4  
（“×”號表示譯文有問題，下同）   q*7<)VwI  
×樹的歷史開始于森林中，直到生產為木板后被使用為止，成為一個有趣且有許多事例的激動人心的故事。 aj71oki)   g4p  
   ').}N亚洲国产精品va在线观看麻豆