Jiang's speech at Harvard University
4} =]QQoE tq1h
1 江澤民在哈佛大學講話
`cf&4Hn D^f;dT
;- C96|T>bk 我感謝陸登庭校長的邀請，使我有機會在這美好的金秋時節，來到你們這座美國古老而又現代化的學府。I wish to thank Dr. Neil L. Rudenstine, President of Harvard University, for inviting me to this ancient yet modernized institution of the United States in this golden fall.
9C`Fd S Gn&)*qCO PUucYc 哈佛建校360年來，培養出許多杰出的政治家、科學家、文學家和企業家，曾出過6位美國總統，30多位諾貝爾獎獲得者。Since its founding some 360 years ago, Harvard has nurtured a great number of outstanding statesmen, scientists, writers and businessmen, including six of the American Presidents and over thirty Nobel Prize winners.
V! ~uGf J 9>uLz oIf -s[uH 先有哈佛，后有美利堅合眾國，這說明了哈佛在美國歷史上的地位。The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to its position in the American history.
|\elM[G"g V4xZC\)Gk +EkZyM~ z2 哈佛是最早接受中國留學生的美國大學之一。Harvard is among the first American universities to accept Chinese students.
jJg
'Y:K9q |-2,k#|亚洲国产精品va在线观看麻豆
